Skip to content

Unit 4 Holidays around the world

LESSON 4 Thanksgiving Day

Monica: Thanksgiving Day is coming.

Eric: It is. Let's invite your sister and her family over for Thanksgiving dinner.

Monica: Sure. They had us over last year.

Eric: Why don't you give them a call and see if they can come?

Monica: Okay. I will call them later. By the way, we need to buy a lot of things for the dinner.

Eric: What do we need?

Monica: We need a large turkey since there will be eight people coming.

Eric: Okay. What about potatoes? The children like mashed potatoes the most.

Monica: Of course. We need some salad greens and a ready-made pumpkin pie as well.

Eric: Let's make a shopping list first.


一、 学习目标 (Learning Objectives)

  • 主题:学习感恩节食物与家庭聚餐 (Learn about Thanksgiving food and family dinner)。
  • 核心语法:掌握 since 引导原因状语从句的用法。
  • 核心能力:谈论节日聚餐、描述购物清单,并说明做某事的原因。

二、 重点词汇与短语 (Key Vocabulary & Phrases)

单词/短语含义例句/用法
Thanksgiving Day感恩节Thanksgiving Day is in November. (感恩节在11月。)
invite over邀请到家里We invited our friends over for dinner. (我们邀请朋友来家里吃晚饭。)
have someone over邀请某人来家里做客They had us over last year. (去年他们邀请我们去家里做客。)
give someone a call给某人打电话Why don't you give them a call? (你为什么不给他们打个电话呢?)
turkey火鸡Turkey is traditional Thanksgiving food. (火鸡是传统的感恩节食物。)
mashed potatoes土豆泥Children love mashed potatoes. (孩子们喜欢土豆泥。)
salad greens沙拉蔬菜I bought fresh salad greens today. (我今天买了新鲜的沙拉蔬菜。)
ready-made现成的We bought a ready-made cake. (我们买了一个现成的蛋糕。)
pumpkin pie南瓜派Pumpkin pie is sweet and delicious. (南瓜派又甜又好吃。)
shopping list购物清单Let's make a shopping list first. (我们先列一张购物清单吧。)

三、 对话逐句解析 (Dialogue Analysis)

Monica: Thanksgiving Day is coming.

  • 中文:感恩节要到了。
  • 重点is coming 表示"即将到来",常用于节日、生日或重要活动。

Eric: It is. Let's invite your sister and her family over for Thanksgiving dinner.

  • 中文:是啊。我们邀请你姐姐和她一家来家里吃感恩节晚餐吧。
  • 重点Let's ... 用来提出建议;invite ... over 表示"邀请……来家里"。

Monica: Sure. They had us over last year.

  • 中文:当然可以。去年他们邀请我们去家里做客。
  • 重点have someone overinvite someone over 意思接近,都表示"邀请某人来家里做客"。

Eric: Why don't you give them a call and see if they can come?

  • 中文:你为什么不给他们打个电话,看看他们能不能来呢?
  • 重点Why don't you ...? 是提出建议的常用句型;give someone a call 表示"给某人打电话"。

Monica: Okay. I will call them later. By the way, we need to buy a lot of things for the dinner.

  • 中文:好的。我待会儿给他们打电话。顺便说一下,我们需要为晚餐买很多东西。
  • 重点By the way 表示"顺便说一下",用于自然地补充信息或转换话题。

Eric: What do we need?

  • 中文:我们需要什么?
  • 重点What do we need? 可以用来询问购物、准备活动或计划时所需的物品。

Monica: We need a large turkey since there will be eight people coming.

  • 中文:因为会有八个人来,所以我们需要一只大火鸡。
  • 重点since 在这里表示"因为/既然",引导原因状语从句。

Eric: Okay. What about potatoes? The children like mashed potatoes the most.

  • 中文:好的。土豆呢?孩子们最喜欢土豆泥。
  • 重点What about ...? 用来补充询问某个选项;the most 表示"最"。

Monica: Of course. We need some salad greens and a ready-made pumpkin pie as well.

  • 中文:当然。我们还需要一些沙拉蔬菜和一个现成的南瓜派。
  • 重点as well 表示"也;还",常放在句末。

Eric: Let's make a shopping list first.

  • 中文:我们先列一张购物清单吧。
  • 重点make a shopping list 表示"列购物清单";first 表示"先"。

四、 语法要点:since 引导原因状语从句

since 在本课中表示"因为"或"既然",用来说明原因。它的语气通常比 because 稍微弱一些,常用于说话双方都比较容易理解或接受的原因。

课文中的例子

We need a large turkey since there will be eight people coming.

  • 因为会有八个人来,所以我们需要一只大火鸡。
  • 主句是 We need a large turkey,原因是 there will be eight people coming

句型结构

text
主句 + since + 原因

例如:

I stayed home since it was raining.

  • 因为下雨,所以我待在家里。

也可以把 since 从句放在句首:

text
Since + 原因, 主句

例如:

Since you are tired, you should rest.

  • 因为你累了,你应该休息。

更多例句

例句翻译
Since he is busy, he can't come.因为他很忙,所以他不能来。
Since this restaurant is full, let's go somewhere else.因为这家餐厅满了,我们去别的地方吧。
Since we are hungry, let's eat first.因为我们饿了,我们先吃饭吧。

五、 感恩节文化小知识 (Thanksgiving Culture)

感恩节是美国和加拿大的重要节日。人们通常会与家人团聚、表达感谢,并一起享用丰盛的大餐。

常见食物

英文中文
turkey火鸡
mashed potatoes土豆泥
pumpkin pie南瓜派
salad沙拉

常见活动

英文中文
have dinner together一起吃晚餐
invite family over邀请家人来家里
watch TV看电视节目
give thanks表达感谢

六、 重点句型整理 (Sentence Patterns)

句型含义例句
Let's ...让我们……Let's make a shopping list. (我们列一张购物清单吧。)
Why don't you ...?你为什么不……呢?Why don't you call him? (你为什么不给他打电话呢?)
since ...因为……;既然……Since it is cold, wear a jacket. (因为天气冷,穿件夹克吧。)
What about ...?……怎么样?What about potatoes? (土豆呢?)

Thanksgiving Day is an important holiday in America. Families usually get together and have a large dinner. Turkey, mashed potatoes, salad, and pumpkin pie are popular foods. People often invite relatives and friends over to celebrate together. Thanksgiving is a warm and happy holiday.

中文参考

感恩节是美国一个重要的节日。家人们通常会团聚并享用丰盛的晚餐。火鸡、土豆泥、沙拉和南瓜派都是很受欢迎的食物。人们经常邀请亲戚和朋友一起来庆祝。感恩节是一个温暖而快乐的节日。