Skip to content

Unit 3 I'm not feeling well

LESSON 4 I came here to see the doctor

Sophia: How can I help you, Miss?

Maria: I have a headache and a runny nose, so I came here to see Dr. Miller.

Sophia: Did you make an appointment?

Maria: No. I started to feel terrible last night, but it was too late to make an appointment.

Sophia: I'm sorry but Dr. Miller is with another patient at the moment. I'm afraid you'll have to wait.

Maria: That's all right. Is there a form that I need to fill out first?

Sophia: Yes. Here is the form.

Maria: Here you are.

Sophia: Thank you. Just wait for a while in the waiting room. I'll call you when Dr. Miller is ready for you.

Maria: Okay. Thanks a lot.


一、学习目标 (Learning Objectives)

  • 主题:学习如何在诊所看医生 (Learn to see a doctor at a clinic)。
  • 核心语法:掌握用 have 描述疾病的用法 (The usage of "have" in describing an illness)。

二、重点词汇与短语 (Key Vocabulary & Phrases)

单词/短语含义例句/用法
Make an appointment预约Did you make an appointment? (你预约了吗?)
Patient病人Dr. Miller is with another patient. (米勒医生正在接待另一位病人。)
Form表格Here is the form. (这是表格。)
Fill out填写I need to fill out a form first. (我需要先填写一张表格。)
Waiting room候诊室Please wait in the waiting room. (请在候诊室等候。)
Headache头疼I have a headache. (我头疼。)
Runny nose流鼻涕I have a runny nose. (我流鼻涕。)
Terrible很糟糕的;难受的I started to feel terrible last night. (我昨晚开始感觉很难受。)
At the moment此刻;现在He is busy at the moment. (他现在很忙。)
A while一会儿Please wait for a while. (请等一会儿。)

三、对话逐句解析 (Dialogue Analysis)

Sophia: How can I help you, Miss?

  • 中文:小姐,请问有什么可以帮您?
  • 重点How can I help you? 是服务场景中非常常见的表达,常用于前台、医院、商店等场景。

Maria: I have a headache and a runny nose, so I came here to see Dr. Miller.

  • 中文:我头疼,还流鼻涕,所以我来这里看米勒医生。
  • 重点I have a headache 表示“我头疼”;a runny nose 表示“流鼻涕”;came here to see... 表示“来这里见/看某人”。

Sophia: Did you make an appointment?

  • 中文:你预约了吗?
  • 重点make an appointment 是固定搭配,表示“预约”。

Maria: No. I started to feel terrible last night, but it was too late to make an appointment.

  • 中文:没有。我昨晚开始感觉很难受,但是太晚了,没法预约。
  • 重点started to feel terrible 表示“开始感觉很难受”;too late to... 表示“太晚而不能……”。

Sophia: I'm sorry but Dr. Miller is with another patient at the moment. I'm afraid you'll have to wait.

  • 中文:很抱歉,米勒医生现在正在接待另一位病人。恐怕你得等一下。
  • 重点at the moment 表示“此刻,现在”;I'm afraid... 用来委婉表达不太好的消息;have to wait 表示“不得不等”。

Maria: That's all right. Is there a form that I need to fill out first?

  • 中文:没关系。有我需要先填写的表格吗?
  • 重点That's all right 表示“没关系”;fill out a form 表示“填写表格”。

Sophia: Yes. Here is the form.

  • 中文:有。这是表格。
  • 重点Here is... 表示“这是……”。

Maria: Here you are.

  • 中文:给你。
  • 重点Here you are 常用于把东西递给别人时。

Sophia: Thank you. Just wait for a while in the waiting room. I'll call you when Dr. Miller is ready for you.

  • 中文:谢谢。请在候诊室稍等一会儿。米勒医生准备好了我会叫你。
  • 重点wait for a while 表示“等一会儿”;waiting room 表示“候诊室”;be ready for you 表示“准备好接待你”。

Maria: Okay. Thanks a lot.

  • 中文:好的。非常感谢。
  • 重点Thanks a lot 表示“非常感谢”。

四、语法要点:have 的用法

在日常生活中,当我们描述自己的病症时,常用 Somebody have / has ... 的结构来表达。

1. have / has + 疾病或症状

当主语是 I / you / we / they 时,用 have

  • Example: I have a headache.
    • 我头疼。
  • Example: They have caught a cold.
    • 他们感冒了。

当主语是 he / she / it 或单数名词时,用 has

  • Example: She has a terrible backache.
    • 她后背很疼。
  • Example: He has a high fever.
    • 他发高烧了。

2. 常见表达

英文表达中文意思
I have a headache.我头疼。
I have a runny nose.我流鼻涕。
I have a cold.我感冒了。
I have a fever.我发烧了。
I have a backache.我背疼。
I have a stomachache.我胃疼。
I have a toothache.我牙疼。
I have a sore throat.我嗓子疼。

3. 本课重点句型

I have a headache and a runny nose.

中文:我头疼,还流鼻涕。

这个句子中,Maria 用 have 来描述自己的症状,这是看医生时非常实用的表达。


五、热身环节:口语对话练习 (Warm-up Practice)

Q1: When was the last time you went to see a doctor?
(你上次去看医生是什么时候?)

  • 回答参考 1:

    I went to see a doctor last month because I had a headache and a runny nose.

    我上个月去看了医生,因为我头疼,还流鼻涕。

  • 回答参考 2:

    The last time I went to see a doctor was a few weeks ago. I felt terrible, so I went to a clinic.

    我上次看医生是几周前。我感觉很难受,所以去了诊所。

  • 回答参考 3:

    I don't go to see a doctor very often. Usually, I just rest at home when I don't feel well.

    我不经常看医生。通常我不舒服的时候会在家休息。


Q2: Did someone go with you?
(有人陪你一起去吗?)

  • 回答参考 1:

    Yes, my friend went with me. I was not feeling well, so I needed some help.

    是的,我朋友陪我去了。我当时不舒服,所以需要一些帮助。

  • 回答参考 2:

    No, I went there by myself. I made an appointment first and waited in the waiting room.

    没有,我自己去的。我先预约了,然后在候诊室等候。

  • 回答参考 3:

    Yes, my family member went with me. It made me feel less nervous.

    是的,我的家人陪我去了。这让我没那么紧张。


Question: When was the last time you went to see a doctor? Did someone go with you?

Answer: The last time I went to see a doctor was last month. I had a headache and a runny nose, so I went to a clinic. I didn't make an appointment because I started to feel terrible suddenly. My friend went with me, and we waited for a while in the waiting room.

(我上次看医生是上个月。我头疼,还流鼻涕,所以去了诊所。我没有预约,因为我是突然开始感觉很难受的。我的朋友陪我一起去,我们在候诊室等了一会儿。)


六、任务练习:开口说 (Speak Out)

练习场景模拟:询问看医生是否需要预约

Teacher: Hi, [Your Name]. Do you need to make an appointment before seeing a doctor?

  • 中文:嗨,[你的名字]。你看医生之前需要预约吗?

You: Yes, usually I need to make an appointment first.

  • 中文:是的,通常我需要先预约。
  • 重点词汇make an appointment (预约)。

Teacher: What do you usually do when you arrive at the clinic?

  • 中文:你到诊所后通常会做什么?

You: I usually fill out a form first and then wait in the waiting room.

  • 中文:我通常会先填写表格,然后在候诊室等候。
  • 重点词汇fill out a form (填写表格);waiting room (候诊室)。

Teacher: What would you say if the doctor is with another patient?

  • 中文:如果医生正在接待另一位病人,你会怎么说?

You: That's all right. I can wait for a while.

  • 中文:没关系。我可以等一会儿。
  • 重点词汇patient (病人);wait for a while (等一会儿)。

Teacher: What symptoms would you tell the doctor about?

  • 中文:你会告诉医生你有什么症状?

You: I would say, "I have a headache and a runny nose. I started to feel terrible last night."

  • 中文:我会说:“我头疼,还流鼻涕。我昨晚开始感觉很难受。”
  • 重点词汇have a headache (头疼);runny nose (流鼻涕);feel terrible (感觉很难受)。

💡 口语练习范文

Teacher: Hi, Kevin. Do you need to make an appointment before seeing a doctor?

You: Yes, usually I need to make an appointment first.

Teacher: What do you usually do when you arrive at the clinic?

You: I usually fill out a form first and then wait in the waiting room.

Teacher: What if the doctor is with another patient?

You: That's all right. I can wait for a while.

Teacher: What would you say to the doctor?

You: I would say, "I have a headache and a runny nose. I started to feel terrible last night."


七、实用表达补充 (Useful Expressions)

1. 描述自己不舒服

  • I don't feel well.
    • 我感觉不舒服。
  • I feel terrible.
    • 我感觉很难受。
  • I have a headache.
    • 我头疼。
  • I have a runny nose.
    • 我流鼻涕。
  • I think I have a cold.
    • 我觉得我感冒了。

2. 在诊所常用表达

  • I'd like to see a doctor.
    • 我想看医生。
  • Do I need to make an appointment?
    • 我需要预约吗?
  • Is there a form that I need to fill out?
    • 有我需要填写的表格吗?
  • How long do I need to wait?
    • 我需要等多久?
  • I'll wait in the waiting room.
    • 我会在候诊室等。