Skip to content

Unit 1 Phone calls

LESSON 3 Tell mom I love her

Anna: Hi, Dad. This is Anna. Sorry, I'm calling late, but I've been very busy with work lately.

Dad: It's all right, honey. I'm glad you called. How is everything there, besides being busy?

Anna: Well, I'm busy but happy. Everything is amazing. I've met quite a lot of nice people here in the new company.

Dad: That's good to know, honey.

Anna: How about you and Mom? Is everything great there?

Dad: Well, your mom is busy with her new book. I am great, too.

Anna: Can I talk to her for a second?

Dad: Wait a moment. I'll go upstairs and call her.

(A few moments later...)

Dad: Hi, Anna. Your mom fell asleep. She's really tired these days. Do you need to leave a message?

Anna: That's all right. Just tell her I called and I love her.

Dad: Sure. You can call back earlier tomorrow evening. I can tell her to wait for you.

一、 学习目标 (Learning Objectives)

  • 主题:学习如何给无法接听电话的人留言 (Learn to leave a message for someone who is not available)。
  • 核心语法:掌握 How about... 的用法。

二、 重点词汇与短语 (Key Vocabulary & Phrases)

单词/短语含义例句/用法
Amazing极好的;令人惊叹的Everything is amazing. (一切都很棒。)
For a second一会儿;片刻Can I talk to her for a second? (我能和她说会儿话吗?)
Upstairs楼上I'll go upstairs and call her. (我上楼去叫她。)
Leave a message留言Do you need to leave a message? (你需要留言吗?)
Call back回电话;再打来You can call back earlier tomorrow. (你明天可以早点回拨过来。)

三、 对话逐句解析 (Dialogue Analysis)

Anna: Hi, Dad. This is Anna. Sorry, I'm calling late, but I've been very busy with work lately.

  • 中文:嗨,爸爸。我是安娜。抱歉我打得晚了,但我最近工作非常忙。
  • 重点calling late (很晚打电话);lately (最近,近来)。

Dad: It's all right, honey. I'm glad you called. How is everything there, besides being busy?

  • 中文:没关系,亲爱的。很高兴你打来。除了忙之外,那里一切都好吗?
  • 重点besides being busy (除了忙碌之外)。besides 表示"除了...还有"。

Anna: Well, I'm busy but happy. Everything is amazing. I've met quite a lot of nice people here in the new company.

  • 中文:嗯,我很忙但很快乐。一切都很棒。我在新公司这里遇到了很多很好的人。
  • 重点quite a lot of (相当多)。

Dad: That's good to know, honey.

  • 中文:听到这个真好,亲爱的。

Anna: How about you and Mom? Is everything great there?

  • 中文:你和妈妈怎么样?那里一切都好吗?
  • 重点How about you and Mom? (运用本课核心语法进行问候)。

Dad: Well, your mom is busy with her new book. I am great, too.

  • 中文:嗯,你妈妈正忙着写她的新书。我也很好。

Anna: Can I talk to her for a second?

  • 中文:我能和她说两句吗?
  • 重点for a second 表示"一会儿,很短的时间"。

Dad: Wait a moment. I'll go upstairs and call her.

  • 中文:等一下。我上楼去叫她。

(A few moments later...)

Dad: Hi, Anna. Your mom fell asleep. She's really tired these days. Do you need to leave a message?

  • 中文:嗨,安娜。你妈妈睡着了。她这些天真的很累。你需要留言吗?
  • 重点fell asleep (睡着了);leave a message (留言)。

Anna: That's all right. Just tell her I called and I love her.

  • 中文:没关系。就告诉她我打过电话,而且我爱她。

Dad: Sure. You can call back earlier tomorrow evening. I can tell her to wait for you.

  • 中文:好的。你明晚可以早点打过来。我可以告诉她等你。
  • 重点call back (回电话,再打过去)。

四、 语法要点:How about 的用法

How about 在英语中出现的频率很高,意思是"……怎么样?"或"……最近好吗?"

  1. 用于提出建议或征求意见 (后接名词、代词或 v.-ing 形式):

    • Example: How about a cup of coffee? (来杯咖啡怎么样?)
    • Example: How about going for a drink after work? (下班后去喝一杯怎么样?)
    • Example: How about going to the cinema? (去看电影怎么样?)
  2. 用于问候,询问近况 (后可接句子):

    • Example: How about your parents? Is everything going well? (你父母怎么样?一切都还顺利吗?)
    • 扩展用法: How about you? (你呢?)

五、 热身环节:口语对话练习 (Warm-up Practice)

Q1: What would you do if someone didn't answer your phone call? (如果没人接听你的电话,你会怎么做?)

  • 回答参考 1 (稍后再拨):

    I will call him/her later. Maybe they are busy debugging code or in a meeting. (我会晚点再打给他们。也许他们正忙着调试代码或在开会。)

  • 回答参考 2 (发送文字消息):

    I usually send a text message on my iPhone. It's quick and they can reply when they are free. (我通常会用 iPhone 发一条短信。这很快,他们有空时就能回复。)

  • 回答参考 3 (语音留言):

    If it's urgent, I will leave a voice message explaining the situation. (如果事情紧急,我会留一条语音留言解释情况。)


Question: What would you do if someone didn't answer your phone call?

Answer: If someone doesn't answer my call, I usually send a text message first. For example, if I need to discuss a front-end task with my colleague, I will text them and call him/her later. If it's my family, I might leave a voice message to tell them I'm fine so they won't worry.

(如果没人接电话,我通常会先发短信。例如,如果我需要和同事讨论前端任务,我会发短信给他们,然后晚点再打。如果是家人,我可能会留一条语音留言告诉他们我很好,免得他们担心。)


六、 任务练习:开口说 (Speak Out)

练习场景模拟:谈论电话未接通的经历

Teacher: You called someone, but he/she was not available. Does it happen quite often to you?

  • 中文:你给某人打电话,但他/她没空接。这种情况经常发生吗?

You: Yes, it happened just a few days ago. I called my colleague, but he was in a meeting.

  • 中文:是的,几天前刚发生过。我打给我的同事,但他在开会。
  • 重点词汇... ago (……之前);colleague (同事)。

Teacher: What did you do then?

  • 中文:那你当时是怎么做的?

You: I didn't leave a message on the phone. I just sent him a text and waited for him to call back.

  • 中文:我没有在电话里留言。我只是给他发了条文字消息,然后等他回拨过来。
  • 重点词汇leave a message (留言);call back (回电话)。

Teacher: And did he call back?

  • 中文:他回电话了吗?

You: Yes, he called me back an hour later to discuss our project.

  • 中文:是的,他一小时后给我回了电话来讨论我们的项目。