Skip to content

Unit 4 Holidays around the world

LESSON 2 Mid-Autumn Festival

Daisy: Jane, do you have any plans for Friday night?

Jane: I don't think so. Why do you ask?

Daisy: Well, it is Mid-Autumn Festival this Friday. My family will have a special dinner. Would you like to come?

Jane: I'd love to. Thank you so much for inviting me, but I don't know anything about this festival. Is it always on a Friday?

Daisy: Not always. The festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, so the date of this festival differs from year to year.

Jane: That is interesting. How do you celebrate this festival?

Daisy: Well, the two main things we do are enjoying the full moon and eating mooncakes.

Jane: What is a mooncake?

Daisy: It's a round cake with a certain filling. It's so tasty!

Jane: Oh, I can't wait to taste the mooncake now!


一、 学习目标 (Learning Objectives)

  • 主题:学习如何介绍中秋节的日期、习俗和节日食物 (Introduce the date, customs and food of Mid-Autumn Festival)。
  • 核心语法:掌握动名词 (Gerunds) 的构成与用法。

二、 重点词汇与短语 (Key Vocabulary & Phrases)

单词/短语含义例句/用法
Mid-Autumn Festival中秋节It is Mid-Autumn Festival this Friday. (这周五是中秋节。)
lunar month农历月份The festival falls on the 15th day of the 8th lunar month. (这个节日在农历八月十五。)
differ from与……不同The date differs from year to year. (日期每年都不同。)
celebrate庆祝How do you celebrate this festival? (你们如何庆祝这个节日?)
enjoy the full moon赏月Families enjoy the full moon at night. (家人们在晚上赏月。)
mooncake月饼Mooncakes are traditional food. (月饼是传统食物。)
filling馅料It's a round cake with a certain filling. (它是一种有特定馅料的圆形饼。)
tasty美味的It's so tasty! (它非常美味!)
can't wait to迫不及待做某事I can't wait to taste the mooncake. (我迫不及待想尝月饼了。)

三、 对话逐句解析 (Dialogue Analysis)

Daisy: Jane, do you have any plans for Friday night?

  • 中文:Jane,你周五晚上有什么安排吗?
  • 重点have plans for + 时间 表示"在某时间有安排",是询问对方是否有空的常见说法。

Jane: I don't think so. Why do you ask?

  • 中文:应该没有。你为什么这么问?
  • 重点I don't think so. 是英语中委婉表示"没有/不会"的常用表达。

Daisy: Well, it is Mid-Autumn Festival this Friday. My family will have a special dinner. Would you like to come?

  • 中文:嗯,这周五是中秋节。我家会有一顿特别的晚餐。你愿意来吗?
  • 重点Would you like to + 动词原形 ...? 是发出邀请的礼貌句型;special dinner 表示"特别的晚餐"。

Jane: I'd love to. Thank you so much for inviting me, but I don't know anything about this festival. Is it always on a Friday?

  • 中文:我很乐意。非常感谢你邀请我,但是我对这个节日一无所知。它总是在周五吗?
  • 重点I'd love to.Would you like to ...? 的标准接受回答;Thank you for + doing 表示"感谢做某事"。

Daisy: Not always. The festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, so the date of this festival differs from year to year.

  • 中文:不一定。这个节日是在农历八月十五,所以每年的日期都不一样。
  • 重点fall on + 某一天 表示"(节日、纪念日)落在某天";differ from year to year 表示"每年都不一样"。

Jane: That is interesting. How do you celebrate this festival?

  • 中文:真有意思。你们怎么庆祝这个节日?
  • 重点How do you celebrate ...? 是讨论节日习俗的核心句型。

Daisy: Well, the two main things we do are enjoying the full moon and eating mooncakes.

  • 中文:嗯,我们主要做两件事:赏月和吃月饼。
  • 重点:本课语法核心——enjoying the full mooneating mooncakes 都是动名词短语,在系动词 are 后作表语(见下方语法)。

Jane: What is a mooncake?

  • 中文:月饼是什么?
  • 重点What is a ...? 用来询问某种事物的定义。

Daisy: It's a round cake with a certain filling. It's so tasty!

  • 中文:它是一种有特定馅料的圆形饼。非常好吃!
  • 重点with a certain fillingwith 引出特征;tasty 形容食物美味。

Jane: Oh, I can't wait to taste the mooncake now!

  • 中文:哦,我现在迫不及待想尝尝月饼了!
  • 重点can't wait to + 动词原形 是非常常用的"迫不及待做某事"的句型。

四、 语法要点:动名词 (Gerunds)

动名词就是动词加 -ing 后变成的名词形式,保留动词含义,但在句子里充当名词的角色。

动名词的常见功能

功能例句翻译
作主语Reading is important.阅读很重要。
作宾语I enjoy reading.我喜欢阅读。
作表语My hobby is swimming.我的爱好是游泳。
作介词宾语Thanks for inviting me.谢谢你邀请我。

本课中的动名词

The two main things we do are enjoying the full moon and eating mooncakes.

  • 这里 enjoying the full mooneating mooncakes 都是动名词短语,作 are表语
  • 等价改写:The two main things we do are to enjoy the full moon and to eat mooncakes.(用不定式也能表达,但动名词更强调"这件事本身"。)

Thank you so much for inviting me.

  • inviting me 是动名词短语,作介词 for 的宾语。

动名词 vs 现在分词

两者形式都是 动词 + ing,区别在功能:

形式功能例句
动名词名词性I like swimming. (我喜欢游泳。)
现在分词形容词性 / 进行时He is swimming. (他在游泳。)

判断方法:能换成名词位置(主语 / 宾语 / 表语)→ 动名词。

常见后接动名词的动词

下面这些动词后面只能接动名词,不能接不定式:

动词例句
enjoyI enjoy reading.
finishI finished doing my homework.
mindDo you mind opening the window?
keepShe keeps smiling.
practiceHe practices speaking English every day.
avoidWe should avoid eating too much sugar.

介绍节日 / 邀请——补充常用句型

本课围绕"邀请朋友 + 介绍节日"展开,下面这些句型在同类场景中也很高频:

句型含义例句
Would you like to ... ?你愿意……吗?Would you like to come to my home?
fall on + 某天(节日)在某天The festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.
differ from ...与……不同Chinese food differs from Western food.
can't wait to ...迫不及待做某事I can't wait to taste the mooncake.
How do you celebrate ...?你们如何庆祝……?How do you celebrate Spring Festival?

五、 热身环节:口语对话练习 (Warm-up Practice)

Q1: How do you usually celebrate Mid-Autumn Festival? (你通常怎么庆祝中秋节?)

  • 回答参考 1 (家庭团聚):

    I usually get together with my family and have a special dinner. After dinner, we enjoy the full moon and eat mooncakes together.
    (我通常和家人团聚,吃一顿特别的晚餐。晚饭后,我们一起赏月和吃月饼。)

  • 回答参考 2 (在外工作时):

    Sometimes I'm too busy to go home, so I just call my parents and order some mooncakes online.
    (有时候我太忙没办法回家,所以就给爸妈打电话,再在网上订一些月饼。)


Q2: Do you like mooncakes? What flavor do you prefer? (你喜欢月饼吗?你喜欢什么口味?)

  • 回答参考 1:

    Yes, I like mooncakes very much. My favorite filling is lotus seed paste with egg yolk — it's really tasty.
    (是的,我非常喜欢月饼。我最喜欢的馅料是蛋黄莲蓉,非常美味。)

  • 回答参考 2:

    Honestly, traditional mooncakes are a little too sweet for me. I prefer the new ones with ice cream or fruit fillings.
    (说实话,传统月饼对我来说有点太甜了。我更喜欢冰淇淋或水果馅的新式月饼。)


Q3: What is the most interesting thing about Mid-Autumn Festival? (中秋节最有意思的是什么?)

  • 回答参考:

    For me, the most interesting thing is that families get together and enjoy the full moon at night. It feels warm and peaceful.
    (对我来说,最有意思的是家人团聚、晚上一起赏月。感觉温暖又安宁。)


Question: Could you tell me something about Mid-Autumn Festival?

Answer: Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, so the date differs from year to year. Families usually get together and have a special dinner. The two main things we do are enjoying the full moon and eating mooncakes. A mooncake is a round cake with a certain filling, and it's really tasty. I love this festival because it is a time for family reunion.

(中秋节是中国的传统节日。它在农历八月十五,所以每年的日期都不一样。家人们通常会团聚,吃一顿特别的晚餐。我们主要做两件事:赏月和吃月饼。月饼是一种有特定馅料的圆形饼,非常好吃。我喜欢这个节日,因为它是家庭团圆的时刻。)


六、 任务练习:开口说 (Speak Out)

练习场景模拟:与外教介绍中秋节

Teacher: Hi, [Your Name]. Mid-Autumn Festival is coming. When exactly is it this year?

  • 中文:嗨,[你的名字]。中秋节快到了。今年具体是哪一天?

You: It falls on the 15th day of the 8th lunar month, so the date differs from year to year.

  • 中文:它在农历八月十五,所以每年的日期都不一样。
  • 解析fall on + 某天 表示"(节日)落在某天";differ from year to year 表示"每年都不同"。

Teacher: Interesting. How do you usually celebrate it?

  • 中文:有意思。你们通常怎么庆祝?

You: The two main things we do are enjoying the full moon and eating mooncakes. My family will also have a special dinner together.

  • 中文:我们主要做两件事:赏月和吃月饼。我家人也会一起吃一顿特别的晚餐。
  • 重点词汇enjoy the full moon (赏月);eat mooncakes (吃月饼);这里两个动名词短语作表语。

Teacher: What is a mooncake exactly?

  • 中文:月饼具体是什么?

You: It's a round cake with a certain filling. It's so tasty, and I can't wait to share some with you.

  • 中文:它是一种有特定馅料的圆形饼。非常好吃,我都迫不及待想分一些给你了。
  • 重点词汇with a certain filling (有特定馅料);can't wait to ... (迫不及待做某事)。