Skip to content

Unit 1 Phone calls

LESSON 2 I'm not alone here

Kelly: Hello, Bella. This is Kelly.

Bella: Hey, Kelly! Is this your new number?

Kelly: No, I'm using a pay phone because I left my mobile phone in the dormitory.

Bella: Are there many pay phones in the U.K.? I always see people in the U.K. using pay phones on TV.

Kelly: Yes. Recently more people are using mobile phones. It's cheaper to use mobile phones to make international calls.

Bella: I see. How's life in the U.K.? Have you made new friends?

Kelly: Yes. My roommate is very friendly and we've become friends. We always hang out together, so now I don't feel alone.

Bella: That's good to know. Kelly, I'm sorry but class is about to start. I'll talk to you later.

Kelly: OK. See you.

一、 学习目标 (Learning Objectives)

  • 主题:学习如何给朋友打电话 (Learn to call a friend)。
  • 核心语法:掌握 be about to (即将/正要) 的用法。

二、 重点词汇与短语 (Key Vocabulary & Phrases)

单词/短语含义例句/用法
Dormitory学生宿舍I left my mobile phone in the dormitory. (我把手机落在宿舍了。)
International国际的It's cheaper to make international calls. (打国际长途更便宜。)
Mobile phone移动电话,手机More people are using mobile phones. (越来越多的人在使用手机。)
Hang out闲逛;聚会;玩耍We always hang out together. (我们总是混在一起玩。)
Keep in touch保持联系How do you keep in touch with your friends? (你怎么和朋友保持联系?)
From time to time偶尔;有时We chat on WeChat from time to time. (我们偶尔会在微信上聊天。)

三、 对话逐句解析 (Dialogue Analysis)

Kelly: Hello, Bella. This is Kelly.

  • 中文:你好,贝拉。我是凯莉。
  • 重点:电话用语中,介绍自己通常用 This is... 而不是 I am...

Bella: Hey, Kelly! Is this your new number?

  • 中文:嘿,凯莉!这是你的新号码吗?

Kelly: No, I'm using a pay phone because I left my mobile phone in the dormitory.

  • 中文:不是,我在用公用电话,因为我把手机落在宿舍了。
  • 重点pay phone (公用电话);leave sth. in/at... (把某物落在某地);dormitory (宿舍)。

Bella: Are there many pay phones in the U.K.? I always see people in the U.K. using pay phones on TV.

  • 中文:英国有很多公用电话吗?我总是在电视上看到英国人使用公用电话。

Kelly: Yes. Recently more people are using mobile phones. It's cheaper to use mobile phones to make international calls.

  • 中文:是的。最近越来越多的人在使用手机。用手机打国际长途更便宜。
  • 重点make international calls (打国际电话);It's + adj. + to do sth. (做某事是...的)。

Bella: I see. How's life in the U.K.? Have you made new friends?

  • 中文:我明白了。在英国生活怎么样?交到新朋友了吗?

Kelly: Yes. My roommate is very friendly and we've become friends. We always hang out together, so now I don't feel alone.

  • 中文:是的。我的室友很友好,我们成了朋友。我们总是黏在一起玩,所以现在我不觉得孤单了。
  • 重点roommate (室友);hang out together (一起出去玩/聚会);点题 I'm not alone here

Bella: That's good to know. Kelly, I'm sorry but class is about to start. I'll talk to you later.

  • 中文:那太好了。凯莉,很抱歉但是马上就要上课了。我晚点再跟你说。
  • 重点is about to start (马上就要开始);talk to you later (回头聊)。

Kelly: OK. See you.

  • 中文:好的。再见。

四、 语法要点:be about to 的用法

be about to 主要用来表示"马上/即将要做某事"。它有两种常见结构:

  1. be about to do (sth.):某事马上要开始。

    • 例句:We are about to finish this work. (我们马上就要完成手里的活儿了。)
    • 扩展:I am about to deploy this React app. (我马上就要部署这个 React 应用了。)
  2. be about to do sth. when...:正要做某事,突然发生另一件事。

    • 注意:这里的 when 不能翻译成"当...时候",而要翻译成"突然"。
    • 例句:I was about to sleep when you telephoned me. (我正要睡觉,你突然给我打来了电话。)

五、 热身环节:口语对话练习 (Warm-up Practice)

Q1: How often do you call a friend? (你多久给朋友打一次电话?)

  • 回答参考 1 (固定频率):

    I call my friends from time to time, usually on weekends. (我偶尔会给朋友打电话,通常是在周末。)

  • 回答参考 2 (工作繁忙时):

    Since I'm quite busy with my React projects and learning new AI tools, I call them maybe once a month. (因为我忙于 React 项目和学习新的 AI 工具,我大概每个月打一次。)


Q2: What do you usually talk about on the phone? (你们通常在电话里聊些什么?)

  • 话题 A:关于学习/工作 (Study/Work)

    Q: Do you talk about your work? A: Yes, we often talk about work. I tell them about the new monorepo architecture I'm building, or we practice English communication together. (是的,我们经常聊工作。我会告诉他们我正在搭建的新代码仓库架构,或者我们一起练习英语交流。)

  • 话题 B:关于遇到的人 (People I met)

    Q: Do you share stories about people? A: I sometimes share stories about interesting developers I met online or the foreign teachers I spoke with recently. (我有时会分享我在网上遇到的有趣开发者,或者最近交流过的外教的故事。)

  • 话题 C:关于做过的事 (Things I did)

    Q: What did you do recently? A: I talk about the interesting things I did, like testing OpenClaw on my Mac mini or figuring out new automation workflows. (我会聊聊我做过的趣事,比如在我的 Mac mini 上测试 OpenClaw,或者研究新的自动化工作流。)

  • 话题 D:关于去过的地方 (Places I went to)

    Q: Do you talk about travel? A: We sometimes talk about places we went to, or reminisce about my old days studying at UVA. (我们有时会聊聊去过的地方,或者回忆以前在弗吉尼亚大学读书的日子。)


Question: How often do you call a friend and what do you talk about?

Answer: I call my friends from time to time. We usually talk about our work and things we did. I often share my experiences with new front-end tools or my English learning progress. Sometimes we talk about the places we went to or reminisce about our university days. It's always great to keep in touch.

(我偶尔会给朋友打电话。我们通常聊工作和做过的事情。我经常分享我使用新前端工具的经验或英语学习进度。有时我们会聊聊去过的地方或回忆大学时光。能保持联系总是很好的。)


六、 任务练习:开口说 (Speak Out)

练习场景模拟:与外教讨论如何与朋友保持联系

Teacher: Hi, [Your Name]. How do you keep in touch with your friends?

  • 中文:嗨,[你的名字]。你是怎么和朋友们保持联系的?

You: We usually keep in touch using WeChat or our mobile phones.

  • 中文:我们通常用微信或者手机保持联系。
  • 解析keep in touch (保持联系);WeChat (微信,国内常用社交软件)。

Teacher: Why do you prefer using those?

  • 中文:为什么你更喜欢用这些(方式)?

You: Because it's cheaper and easier to use. I can easily send them messages or call them.

  • 中文:因为它们更便宜也更方便使用。我可以很方便地给他们发消息或打电话。
  • 重点词汇cheaper (更便宜的);easier to use (更易用的)。

Teacher: Do you call them every day?

  • 中文:你每天都给他们打电话吗?

You: Not every day. We chat sometimes, and we call each other from time to time.

  • 中文:不是每天。我们有时候聊天,也会时不时给对方打个电话。
  • 重点词汇sometimes (有时);from time to time (偶尔/时不时)。